No repeat....

Não consigo parar de ouvir esta música do The Kooks...

SHE MOVES IN HER OWN WAY

So at my show on Monday
I was told that someday
You'd be on your way to better things
It's not about your make-up
Or how you try to shape up
To these tiresome paper dreams
Paper dreams honey
So now you pour your heart out
You're telling me you're far out
You're all about to lie down for your cause
But you don't pull my strings
Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh, I love her because
She moves in her own way
But uh oh, she came to my show
Just to hear about my day
And at the show on Tuesday
She was in her mindset
Tempered firs and spangled boots
Looks are deceiving
Making me believe it
And these tiresome paper dreams
Paper dreams honey, yeah
So won't you go far
Tell me you're a keeper
You're all about to lie down for your cause
But you don't pull my strings because
Cause I'm a better man
Moving on to better things
But uh oh, I love her because
She moves in her own way
But uh oh, she came to my show
Just to hear about my day
Yes our wish's that we never made it
Through all the summers
We kept them up instead of
Kicking us back down to the suburbs
Yes our wish's that we never made it
Through all the summers
We kept them up instead of
Kicking us back down to the suburbs
But uh oh, I love her because
She moves in her own way
But uh oh, she came to my show
Just to hear about my day
But uh oh, I love her because
She moves in her own way
But uh oh, she came to my show
Just to hear about my day

TRADUÇÃO...

Então na minha apresentação na segunda-feira
Eu estava contando que algum dia
No seu caminho estariam coisas melhores
Não é sobre sua maquiagem
Ou como você tenta ficar em boa forma
Esses são cansativos sonhos de papel
Sonhos de papel, querida
Então agora você despeja seu coração para fora
Você está me contando que você está longe
Você está deitada por sua causa
Mas você não vai me deixar tenso
Porque eu sou um homem melhor
Movido por coisas melhores
Mas, uh oh, eu a amo porque
Ela se move em seu próprio caminho
Mas, uh oh, ela veio ao meu show
Apenas para ouvir sobre meu dia
E na minha apresentação de terça-feira
Ela estava em seus pensamentos
Olhares enganam
Me fazendo acreditar
Nesses cansativos sonhos de papel
Sonhos de papel, querida
Então não vá embora
Me diga que você é responsável
Você está deitada por sua causa
Mas você não vai me deixar tenso
Porque eu sou um homem melhor
Movido por coisas melhores
Mas, uh oh, eu a amo porque
Ela se move em seu próprio caminho
Mas, uh oh, ela veio ao meu show
Apenas para ouvir sobre meu dia
Sim, nossos desejos que nós nunca realizamos
Através de todos os verões
Nós continuamos em vez de
Nos chutar para os subúrbios
Sim, nossos desejos que nós nunca realizamos
Através de todos os verões
Nós continuamos em vez de
Nos chutar para os subúrbios
Mas, uh oh, eu a amo porque
Ela se move em seu próprio caminho
Mas, uh oh, ela veio ao meu show
Apenas para ouvir sobre meu dia
Mas, uh oh, eu a amo porque
Ela se move em seu próprio caminho
Mas, uh oh, ela veio ao meu show
Apenas para ouvir sobre meu dia

Linda, né?